转运过程中英文翻译（转运过程中可能发生的危险有哪些）

本文目录一览：

• 1、传输,转运的英文是什么?
• 2、关于货运翻译?
• 3、信用证中分期装运和分批装运的英文翻译各是什么?

传输,转运的英文是什么?

Transfer的意思为：传输、转移、转让。Transfer是一个多义词，在不同的领域有不同的含义。以下是详细的解释： 在日常用语中，transfer通常被理解为转移或传输。它可以是实体物品从一地到另一地的移动，如物品的转运，也可以是信息、数据等的传输，如文件的网上传输。

convey 想说服你，你得信。express 是表达，爱信不信。

词目：传输 拼音：chuánshū 英文：transmission 释义： 传递，输送（能量、信息、货物等）。造句：（1）、在你望眼欲穿地等待着自己的鞋子从传输带上翻滚而出的时候，可以用这一想法来聊以自慰：也许不久以后，运输安全管理局会重新允许乘客穿鞋过安检呢。

关于货运翻译?

货运翻译主要涉及与货物运输相关的术语和信息的转换。以下是一些关于货运翻译的关键点和示例：运费承担：英文表达：Freight charges are to be borne by the buyer/consignee.含义：运费需由买方/收货人承担。这对应于“运费需您自行承担”的翻译。

Shipping： 货运；装运；（尤指）海运；航运；（统称）船舶，航船；运（输）费；一个表示动作。Shipment：（同一批次）装运货物，一批货；货运；运送；装运；一个表示物体。表示动作；Shipping是一个过程。SAP把从创建delivery到发货过帐（Goods issue posting）规定为Shipping。

指在货物尚未装船或运输过程中，提前签发的提单，常用于国际贸易中规避某些法律或监管规定。Blank Bill of Lading：空白提单。指提单上未填写收货人、通知人等信息的提单，增加了货物运输的不确定性。Combined Bill：并单。指在同一份提单上记录多批货物运输信息，适用于同一承运人运输多批货物的情况。

“货运代理”是由英文的“Freight Forwarding”翻译而得。“货运代理人”则是由英文的“Freight Forwarder”或“Forwarding agent”翻译而得，由于最初是由“Forwarding agent”翻译而来，因此，选择使用了“代理人”一词。

信用证中分期装运和分批装运的英文翻译各是什么?

《UCP500》第41条“分期”用了“INSTALM ENTS”，为数相当多的人认为信用证中出现“INSTALM ETNS”这一单词，是分期装运。恰恰相反，信用证中出现“PARTIAL”这一单词有时才是分期装运。

分批装运（Partial shipment）又称分期装运（shipment by installment）是一个合同项下的货物先后分若干期或若干次装运。在国际贸易中，凡数量较大，或受货源、运输条件、市场销售或资金的条件所限，有必要分期分批装运、到货者，均应在买卖合同中规定分批装运条款。

什么是分批装运 分批装运（Partial shipment）又称分期装运（shipment by installment）是一个合同项下的货物先后分若干期或若干次装运。在国际贸易中，凡数量较大，或受货源、运输条件、市场销售或资金的条件所限，有必要分期分批装运、到货者，均应在买卖合同中规定分批装运条款。

在国际贸易中，分批装运（Partial shipment）指的是合同项下的大额货物在多个阶段或次数内完成装运。当货源、运输条件、市场需求或财务因素限制一次性运输时，买卖双方会在合同中加入分批装运条款。

“partial shipment” 意思是：分批装运，[交] 部分装运 读音：英[pɑl pmnt] 美[pɑrl pmnt 用法：“partial shipment”是贸易术语，通常在句子中作宾语。