本文目录一览：
外贸干货|100种常用的外贸单证中英文对照
1、定义：SWB是SEA WAYBILL的英文简称，海运单又称海上运送单或海上货运单。海运单是证明海上货物运输合同和承运人已经收到货物或将货物装船的不可转让单据。这种单据不是物权凭证，也不能转让，所以明显不可流通。SWB提货不需要正本，也不需要电放费，对于信任的公司可以采用这种放货形式。
2、定义：海运单（SWB）是SEA WAYBILL的英文简称，海运单又称海上运送单或海上货运单。海运单是证明海上货物运输合同和承运人已经收到货物或将货物装船的不可转让单据。这种单据不是物权凭证，也不能转让，所以明显不可流通。
3、以下是对常用海运术语的分享：ANERA：远东北美越太平洋航线东向运费协定。A/W：全水陆运输。APPLY TO CUSTOMS：报关，申报通关。ANTIDATED B/L：倒签提单，指承运人或其代理人应托运人的要求在货物装船后，提单签发的日期早于实际装船完毕日期的提单。AMS：美国24小时前提交载货清单规定。
4、正本提单、电放提单和SWB的主要区别如下： 正本提单： 性质：作为货物所有权的凭证，具有物权效力。 流程：需经承运人签字盖章后生效，发货人通过货代获取正本提单，再通过快递传递给收货人。 特点：虽然能方便收货人提货，但在长途海运中可能面临交货延迟和额外费用的问题。
实用!报关常见中英文对照大全
报关单据 报关单 - Customs Declaration Form 进出口货物收发货人或其代理人，按照海关规定的格式对进出口货物的实际情况做出书面申明，以此要求海关对其货物按适用的海关制度办理通关手续的法律文书。
提单常用中英文对照：装船单（Shipping Order）、提货单（Delivery Order）、装船通知（Shipping Advice）、包裹收据（Parcel Receipt）、准装货单（Shipping Permit）、租船契约（Charter Party）、租船人（Charterer）、程租船（Voyage Charter）、期租船（Time Charter）等。
做外贸工作时，会经常接触到各种专业术语。为了便于查阅与理解，下面整理了一份详细的外贸术语中英文对照大全。A~F 第一组：A ANER 亚洲北美东行运费协定 即 Asia North America Eastbound Rate 基本没有以A开头的外贸术语。
中译英:因为接收包裹的是转运公司,无法拒收包裹,请务必帮我联系UPS将...
因为接收包裹的是转运公司，无法拒收包裹，请务必帮我联系UPS将包裹退回，非常感谢。
把您要转运的物品寄到指定的转运仓库，如果您是在网上购买的，下单的时候就直接填写转运仓库的地址就可以了。例如：怎么找转运公司进行海淘。转运具体怎么操作的？要自助购的转运流程。 第二步：这一步主要是转运公司来做的，会帮您代收寄过来的包裹。
面对这种情况，用户应当从两方面入手解决。一方面，确认快递状态的真实性。通过联系UPS，用户尝试确认投递是否真的完成并有签收人。若UPS坚称有签收，但转运公司却未收到包裹，可要求UPS提供证明或直接申请索赔。另一方面，对于ebay的判定，用户需要明确其政策。
海运费用中英对照表
海运费：Ocean Freight，海运费用。 包干费：Lump Sum Fee，固定费用。 电放费：Telex Release Fee，提单转交费用。 并单费：Consolidation Fee，合并费用。 改单费：Amendment Fee，更改费用。 集卡费：Truck Transportation Fee，卡车运输费用。 快递费：Courier Fee，快速运输费用。
附加费 AMS：自动舱单系统录入费，适用于美加航线。 BAF：燃油附加费，适用于全球航线。 CAF：货币贬值附加费，全球航线。 CSC：集装箱或货柜服务费，全球航线。 DDC：目的港卸货附加费，美加航线。 EBA：紧急燃油附加费，非洲、中南美航线。 EBS：紧急燃油附加费，澳洲航线。
国际海运拼箱费用项目中英文对照缩写一览表如下：LCL ：拼箱指托运的货物量不足一整箱的小批量货物，由承运人分批收集并集中处理。以下是一些可能涉及的其他相关费用项目及其缩写：BAF ：燃油附加费 用于补偿因燃油价格上涨而增加的运输成本。CAF ：货币附加费 用于补偿因货币汇率波动而增加的运输成本。
发表评论
发表评论: