货物转运合同中英对照（货物转运协议）

本文目录一览：

• 1、求一份外贸合同!要完整实例的!中英文对照的!急
• 2、海运提单这15项填写说明必须要知道
• 3、外贸基础知识篇(二):海/空运提单各栏内容全方位解读
• 4、实用!报关常见中英文对照大全
• 5、外贸干货|100种常用的外贸单证中英文对照
• 6、哪里有中英文对照的外贸合同

求一份外贸合同!要完整实例的!中英文对照的!急

1、仲裁：在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。若通过友好协商未能达成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会决定是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用，除另有规定外，由败诉一方负担。

2、外贸合同如下：销售合同 SALES CONTRACT No. 2015-XX-XX-c This contract is made on 23rd of June， 2015 本合同签订于2015年7月23日。

3、commission shall be regarded as final and binding upon both parties。 Arbitration fees shall be borne by the losing party， unless otherwise awarded。

4、仲裁：约定争议解决方式，如提交中国国际贸易仲裁委员会仲裁。1 通知：规定通知的语言、送达方式及地址变更通知期限。合同文本及生效 本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。 本合同一式___份，自双方签字之日起生效。

海运提单这15项填写说明必须要知道

1、必须有详细的名称和地址，供承运人或目的港及时通知提货。若信用证未规定明确地址，正本提单可不列明，但副本提单需写明。船名（Ocean Vessel）：填写承运人配载的装货船名，班轮运输多加注航次（Voy.No.）。装运港（Port of Loading）：填写实际装运货物的港名。信用证项下需符合信用证规定和要求。

2、收货人（Consignee）：收货人要按合同和信用证的规定来填写。常见的填法有记名式、不记名式和指示式。记名式直接填写公司或企业名称；不记名式留空或填“To Bearer”；指示式包括不记名指示和记名指示两种。不记名指示和空白抬头的提单需发货人背书；记名指示需在寄单前背书。

3、指示式收货人分为不记名指示和记名指示两种。不记名指示，在收货人一栏填“To Bearer”，发货人必须在提单背面背书，才能转让。背书分为记名背书和不记名背书。记名背书后，其货权归该记名人所有，不可以再背书转让给其他人。不记名背书，货权归提单的持有人。

4、指示式提单发货人必须在提单背面背书，背书分为记名背书和不记名背书，前者在提单背面填写“Deliver to ×××”或“Endorsed to ×××”，后者只签章即可。记名背书后，货权归该记名人所有；不记名背书后，货权归提单持有人。

外贸基础知识篇(二):海/空运提单各栏内容全方位解读

主单号码共有11位数字，前3位是航空公司三位数字代码，后8位数的前7位是主单顺序码，第三位和第四位数字之间一般会带有起运港的三字代码。HAWB NO：分单号。显示在分单右上角和右下角，没有固定格式，由各家货运代理自行编制。若是主单，该位置显示的同样是主单号码。Air Waybill Issued by：空运单签发人。

空运提单空运提单（Air Waybill）是承运货物的航空承运人（航空公司）或其代理人签发给托运人的货物收据，也是承运人与托运人之间运输契约的证明文件，每一份航空货运单不可转让。

空运提单包括主单号（MAWB NO.）和分单号（HAWB NO.），前者由航空公司代码和顺序码组成，后者由货运代理自行编制。空运单签发人（Air Waybill Issued by）显示航空公司名称或货运代理抬头，不可流通的标记（Not Negotiable/Negotiation）代表无法转让。

商业发票（Commercial Invoice）商业发票是出口商向进口商出具的，用于说明货物名称、数量、价格、包装、运费、保险费等详细信息的文件。它是国际贸易中最基本的单证之一，用于海关清关、银行结汇和进口国办理进口手续等。

实用!报关常见中英文对照大全

报关单据 报关单 - Customs Declaration Form 进出口货物收发货人或其代理人，按照海关规定的格式对进出口货物的实际情况做出书面申明，以此要求海关对其货物按适用的海关制度办理通关手续的法律文书。

外贸常用英语：运输术语（中英文对照）海运专业术语 FOB（Free on board）：离岸价 解释：指在起运港的船上完成交货，越过船舷的所有风险和费用都由买家自己承担。CIF（Cost，insurance，and freight）：到岸价格 解释：卖方需要承担所有的费用直到货物抵达目的港，贸易术语里包含成本加运费加保险。

在国际贸易中，对于货代人而言，熟悉并掌握订舱、运输及提单等业务中的常用中英文术语至关重要。以下是关于订舱、运输流程、提单等环节的中英文术语汇总，帮助货代人员进行高效沟通与操作。

做外贸工作时，会经常接触到各种专业术语。为了便于查阅与理解，下面整理了一份详细的外贸术语中英文对照大全。A~F 第一组：A ANER 亚洲北美东行运费协定 即 Asia North America Eastbound Rate 基本没有以A开头的外贸术语。

外贸干货|100种常用的外贸单证中英文对照

定义：SWB是SEA WAYBILL的英文简称，海运单又称海上运送单或海上货运单。海运单是证明海上货物运输合同和承运人已经收到货物或将货物装船的不可转让单据。这种单据不是物权凭证，也不能转让，所以明显不可流通。SWB提货不需要正本，也不需要电放费，对于信任的公司可以采用这种放货形式。

定义：海运单（SWB）是SEA WAYBILL的英文简称，海运单又称海上运送单或海上货运单。海运单是证明海上货物运输合同和承运人已经收到货物或将货物装船的不可转让单据。这种单据不是物权凭证，也不能转让，所以明显不可流通。

以下是对常用海运术语的分享：ANERA：远东北美越太平洋航线东向运费协定。A/W：全水陆运输。APPLY TO CUSTOMS：报关，申报通关。ANTIDATED B/L：倒签提单，指承运人或其代理人应托运人的要求在货物装船后，提单签发的日期早于实际装船完毕日期的提单。AMS：美国24小时前提交载货清单规定。

正本提单与电放提单的区别在于电放简化了单证流程，尤其在近洋运输时，能避免“货等单”的问题。而海运单介于两者之间，提供电放的快捷和正本的流通性。电放提单和海运单在风险承担、流通性和费用上各有不同，电放控货能力更强，海运单多用于公司内部交易。

哪里有中英文对照的外贸合同

commission shall be regarded as final and binding upon both parties。 Arbitration fees shall be borne by the losing party， unless otherwise awarded。

寻找中英文对照的关于外贸知识文章，有时会觉得困难。市面上似乎没有直接满足需求的书籍。不过，一本名为《国际经贸英语合同写作》的书籍，分上下两册，由暨南大学出版社出版，作者为吴敏和吴明忠，可能会接近你的需求。上册提供了英文合同文本，下册提供了相应的中文翻译。

国际贸易合同受国家法律保护和管辖，是对签约各方都具有同等约束力的法律性文件，是解决贸易纠纷，进行调节、 仲裁、与 诉讼的法律依据。

不可抗力：说明因不可抗力导致合同无法履行时的责任免除情况。1 仲裁：约定争议解决方式，如提交中国国际贸易仲裁委员会仲裁。1 通知：规定通知的语言、送达方式及地址变更通知期限。合同文本及生效 本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。

在货物到达目的港后，我们将按照合同条款处理进口报关事宜。请提前准备好进口所需的单证，包括进口许可证、报关单和进口发票等。如有需要，我们将提供协助指导。我们非常重视此次合作机会，将全力确保货物的质量和交货期。如有任何疑问或需要进一步的协助，请随时与我们联系。

外贸基础知识篇（二）：海/空运提单各栏内容全方位解读海运提单海运提单中英文对照示例模板：海运提单十大注意点：Booking No.：订舱号码，用于标识货物的订舱信息。B/L No.：提单号，即货代单的单号，每家代理的提单号命名规则和位数不一致，无固定格式。