本文目录一览：
空海运涉及费用中英文及解释
空运费用：空运费（Air Freight）：从始发机场到目的机场的航空运输费用，按公斤或体积计费。机场费（Air Terminal Charge）：机场收取的各类费用。空运提单费（Airway Bill Fee）：产生空运提单的费用。
海运费用： 海运费：指货物通过海运方式从起运港到目的港的基本运输费用。 集卡运费：集装箱从工厂或仓库到港口或反之的运输费用。 报关费：办理货物进出口海关手续所需支付的费用。 操作劳务费：港口或物流中心对货物进行装卸、分拣等操作的费用。 换单费：提单换取提货单或其他相关单据的费用。
海运附加费如Fright Surcharge则在海运费用中作为调节手段，通常按集装箱计费。空运费用包括空运费、机场费、空运提单费、燃油附加费、安全附加费、抽单费等。空运附加费如燃油附加费、战争险附加费等则在空运费用中作为调节手段。
外贸常用英语：运输术语（中英文对照）海运专业术语 FOB（Free on board）：离岸价 解释：指在起运港的船上完成交货，越过船舷的所有风险和费用都由买家自己承担。CIF（Cost，insurance，and freight）：到岸价格 解释：卖方需要承担所有的费用直到货物抵达目的港，贸易术语里包含成本加运费加保险。
海运费用是Ocean Freight，涉及多种特定费用。例如，美国航线的自动舱单系统录入费称为AMS，加拿大航线则用ACI，即Advance Commercial Information。欧盟航线需填写Entry Summary Declaration，即ENS。包干费或本地费用是Local Charges，确保货物本地处理的费用。
海运提单这15项填写说明必须要知道
1、必须有详细的名称和地址，供承运人或目的港及时通知提货。若信用证未规定明确地址，正本提单可不列明，但副本提单需写明。船名（Ocean Vessel）：填写承运人配载的装货船名，班轮运输多加注航次（Voy.No.）。装运港（Port of Loading）：填写实际装运货物的港名。信用证项下需符合信用证规定和要求。
2、收货人（Consignee）：收货人要按合同和信用证的规定来填写。常见的填法有记名式、不记名式和指示式。记名式直接填写公司或企业名称；不记名式留空或填“To Bearer”；指示式包括不记名指示和记名指示两种。不记名指示和空白抬头的提单需发货人背书；记名指示需在寄单前背书。
3、指示式提单发货人必须在提单背面背书，背书分为记名背书和不记名背书，前者在提单背面填写“Deliver to ×××”或“Endorsed to ×××”，后者只签章即可。记名背书后，货权归该记名人所有；不记名背书后，货权归提单持有人。
4、指示式收货人分为不记名指示和记名指示两种。不记名指示，在收货人一栏填“To Bearer”，发货人必须在提单背面背书，才能转让。背书分为记名背书和不记名背书。记名背书后，其货权归该记名人所有，不可以再背书转让给其他人。不记名背书，货权归提单的持有人。
5、海运提单主要项目填制说明 托运人（Shipper）：说明：托运人一般指的是发货人或是货主，是与承运人（通常指的是船东或是船东代理）签订海上货物运输合同的人或公司。填制要求：在此栏中应准确填写发货人的全称、地址及联系方式，以便承运人在必要时与托运人联系。
海运费用中英对照表
1、海运费：Ocean Freight，海运费用。 包干费：Lump Sum Fee，固定费用。 电放费：Telex Release Fee，提单转交费用。 并单费：Consolidation Fee，合并费用。 改单费：Amendment Fee，更改费用。 集卡费：Truck Transportation Fee，卡车运输费用。 快递费：Courier Fee，快速运输费用。
2、附加费 AMS：自动舱单系统录入费，适用于美加航线。 BAF：燃油附加费，适用于全球航线。 CAF：货币贬值附加费，全球航线。 CSC：集装箱或货柜服务费，全球航线。 DDC：目的港卸货附加费，美加航线。 EBA：紧急燃油附加费，非洲、中南美航线。 EBS：紧急燃油附加费，澳洲航线。
3、国际海运拼箱费用项目中英文对照缩写一览表如下：LCL ：拼箱指托运的货物量不足一整箱的小批量货物，由承运人分批收集并集中处理。以下是一些可能涉及的其他相关费用项目及其缩写：BAF ：燃油附加费 用于补偿因燃油价格上涨而增加的运输成本。CAF ：货币附加费 用于补偿因货币汇率波动而增加的运输成本。
4、海运费（Ocean Freight）：从装运港到卸货港的海洋运输费用，按集装箱或货物重量/体积计费。集卡运费、短驳费（Drayage）：将集装箱从码头运至堆场或货主指定地点的费用，通常按集装箱尺寸计费，如1900/20，2900/40。订舱费（Booking Charge）：向船公司预订舱位的费用。
5、在国际海运的操作流程中，了解并熟悉各种费用术语对确保顺利进行交易至关重要。以下是一些常见国际海运费用的中英文对照，为您的海运出口提供参考，避免因信息不对称带来的损失。
发表评论
发表评论: